Ejemplos del uso de "being dependent" en inglés
In the process Mexico has also shifted from being dependent on oil earnings to becoming a diversified exporter of manufactured goods.
В ходе этого процесса Мексика также превратилась из страны, зависимой от выручки от продажи нефти, в экспортера разнообразной промышленной продукции.
From an analytical standpoint, the links between migration and development could be seen as being dependent on the nature of trade between countries of destination and origin, and the impact of migration on countries that functioned as both; the strategies and activities of development actors; and government policies in both countries of destination and countries of origin and the interaction between development actors and States.
С аналитической точки зрения можно установить зависимость связи между миграцией и развитием от природы торговых отношений между странами назначения и странами происхождения и воздействия миграции на страны, выступающие сразу в этих двух ипостасях; от стратегии и деятельности участников процесса развития; правительственной политики как в странах назначения, так и в странах происхождения и взаимодействия между участниками процесса развития и государствами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad