Ejemplos del uso de "beliefs" en inglés con traducción "убеждения"
Traducciones:
todos1689
убеждение765
вера370
убеждения297
верования111
доверие9
поверье6
верование5
otras traducciones126
The transformation in investors' beliefs is striking.
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.
That especially includes religious beliefs and other worldviews.
Это особенно касается религиозных убеждений и других мировоззренческих взглядов.
Myth No. 3: Contemporary Chinese have no beliefs
Миф №3: У современных китайцев нет никаких убеждений.
You just know that you have certain beliefs.
Вы просто знаете, что у вас есть определенные убеждения.
These are not beliefs conducive to social democracy.
Эти убеждения не способствуют установлению социальной демократии.
But we're going to represent beliefs with probabilities.
Но мы собираемся формулировать убеждения с вероятностями.
I want you to leave behind your spiritual beliefs.
Я хочу, чтобы вы оставить позади ваши духовные убеждения.
Meritocracy is at the core of American conservative beliefs.
Меритократия является сердцем традиционных американских убеждений.
I continue to stand firm in my beliefs today.
Но я и по сей день сохраняю твердость в своих убеждениях.
Israelis blame their critics for not shedding these irrational beliefs.
Израильтяне обвиняют критиков в приверженности этим абсурдным убеждениям.
I don't know - I prefer to test their beliefs, scientifically.
Я не знаю. Я предпочитаю проверить их убеждения по-научному.
It means that you think that your beliefs just perfectly reflect reality.
Это означает, что вы думаете, что ваши убеждения просто идеально отвечают реальности.
Instagram is a reflection of our diverse community of cultures, ages, and beliefs.
Instagram является отражением нашего многогранного сообщества из представителей различных культур, возрастов и убеждений.
on what moral terms can we base desirable and undesirable beliefs and behaviors?
на каких нормах морали можно основывать желательные и нежелательные убеждения и поведение?
But advancement in ethical inquiry relies on the conflict of beliefs and values.
Но прогресс в решении этической проблемы опирается на конфликт убеждений и ценностей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad