Ejemplos del uso de "bet" en inglés con traducción "пари"

<>
Hey, you lost a bet, man. Эй, ты проиграл пари, чувак.
You two lose a bar bet? Вы что, проиграли пари в баре?
Well, Brian, you've lost your bet. Ну, Брайан, ты проиграл пари.
But I can't lose this bet! Я не могу продуть пари!
Many have lost money today in their bet! Многие потеряли сегодня деньги в своих пари!
Man, did I lose a bet or something? Мужик, я проиграл пари или как?
Like a drunk who's lost a bet. Как у пьяных, кто проиграл пари.
What-what, he lose a bet or something? Он что, проиграл пари, и обязан его носить?
You want to make a bet, you jerks? Хотите заключить пари, сопляки?
Say you're right and I lose the bet? Допустим, ты права, и я проиграю пари?
Shall we make a bet to lighten the mood? Может, заключим пари, чтобы поднять настроение?
Sounds hyperbolic, but I wouldn’t bet against it. Звучит преувеличением, но я не держал бы пари против этого.
Say you are right and I lose the bet? Допустим, ты права, и я проиграю пари?
A few years earlier, Barney lost a bet to Marshall. Несколько лет назад Барни проиграл пари Маршалу.
Well, you'll have to, because I lost the bet. Что ж, тебе придется, так как я проиграла пари.
This is what statisticians technically call a damn fine bet. Это то, что в терминологии статистиков называется "чертовски хорошее пари".
I not only bought my ticket, I lost a bet. Я не только купил билет, но и проиграл пари.
You really can't stand to lose a bet, can you? Ты всё не можешь смириться с тем, что проиграл пари?
I'm very sorry my friend but you lose your bet. Сожалею, друг мой, вы проиграете ваше пари.
Oh, you're just pissed 'cause you already lost the bet. Ты просто злишься, потому что проиграла пари.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.