Exemples d'utilisation de "big, bad wolf" en anglais
I'm Jack the Ripper, Jekyll and Hyde, big, bad wolf.
Я, Джек-Потрошитель, Джекилл и Хайд, большой серый волк.
Your big, bad wolf has racked up a tidy little death toll.
Ваш большой страшный волк только что съел очередного ягненка.
Because you don't think it's safe in big, bad wolf country?
Потому что ты не думаешь, что это безопасно в большой плохой стране волка?
Well, for starters, you accept the fact that we all have a big, bad wolf hiding inside of us, a darkness we don't want anyone else to see.
Ну, для начала придется смириться с тем, что внутри каждого из нас есть большой страшный волк, тьма, которую не должны увидеть остальные.
Because Goldilocks and the big bad wolf are meeting to powwow about him as we speak.
Потому что блондиночка и большой плохой волк встречаются, чтобы поговорить о нем прямо сейчас.
Vulgarized by your ancestors as "the big bad wolf".
Выражение, придуманное твоими предками, означающее как "большой плохой волк".
Like the big bad wolf, she disguised herself as an innocent, but like Snow White's evil stepmother, she was willing to do anything, even kill, to protect her image.
Подобно большому серому волку, она прикинулась невинной овечкой, а как и мачеха Белоснежки, она была готова на все, даже на убийство, чтобы спасти свою репутацию.
You don't want the big bad wolf to find you, you should really turn off your walkie.
Если не хочешь, чтобы большой злобный волк поймал тебя следует отключать свою рацию.
That is the weakest Big Bad Wolf I have ever seen.
Самый слабенький костюмчик Злого Серого Волка, который я только видел.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité