Ejemplos del uso de "billion" en inglés
Economic and social reform policies throughout Europe would be strengthened if the EU authorities were able to coordinate them, and EU enlargement, together with the further development of its internal market of almost half a billion consumers, could powerfully stimulate economic activity.
Политика экономических и социальных реформ по всей Европе станет более эффективной, если власти ЕС смогут скоординировать ее, а расширение ЕС вместе с дальнейшим развитием ее внутреннего рынка, состоящего почти из пятисот миллионов потребителей, может значительно стимулировать экономическую деятельность.
On August 1, 2012, Knight Capital Group, a market maker and provider of electronic execution services primarily as an equity wholesaler (executing orders for retail brokers off-exchange), lost nearly half a billion dollars due to a software glitch that created, in Knight’s words, “an erroneous trade position”.
1 августа 2012 года компания Knight Capital Group, маркет-мейкер и поставщик услуг электронного исполнения заявок в первую очередь в качестве оптового торговца акциями (выполняющий вне биржи заявки розничных брокеров), потеряла почти пятьсот миллионов долларов из-за сбоя программного обеспечения, которое создало, по словам компании, «ложное торговое положение».
Six billion hungry carnivores to feed, by 2050.
накормить 6 миллионов голодных хищников к 2050 году.
They're everywhere, six billion a month in India.
Они есть всюду, в Индии их продаётся 6 миллионов в месяц
Galaxies, 100 billion of them estimated in the universe.
Галактики. 100 миллионов галактик насчитывается во Вселенной.
Russia's Gazprom Beats Lithuania In Billion Dollar Lawsuit
Стокгольмский арбитраж отклонил иск Литвы к «Газпрому»
One hundred billion strands of magnetic field inside this three-inch disk.
Сто триллионов "нитей" магнитного поля внутри 7 сантиметрового диска .
The British economy lost £1.5 billion, and others were similarly affected.
В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь.
We've returned more than four billion gallons of water to degraded ecosystems.
Мы вернули более 15 миллионов литров воды в ослабленные экосистемы.
Nearly two billion people in developing countries lack access to modern commercial energy forms.
человек в развивающихся странах не имеет доступа к современным коммерческим формам энергии.
Yeah, 'cause the guy at Ben Jerry's gave us a billion free samples.
Да, потому что парень из Ben Jerry дал нам мильярд бесплатных экземпляров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad