Usage examples of "blind man" in English with translation to Russian

<>
Blind man in a crosswalk! Слепой дорогу переходит!
Even a blind man will tell Transparency International: Даже слепец скажет Transparency International:
Much worse than lying to that sweet old blind man. Гораздо хуже, чем обманывать того милого слепого старичка.
Even a blind man will tell Transparency International: “I saw him take a bribe with my own eyes.” Даже слепец скажет Transparency International: “Я собственными глазами видел, как он брал взятку”.
The man on top can see, the blind man can walk. Мужчина наверху видит, а слепой может идти.
You're like a blind man picking out his favorite porno. Ты как слепой, выбирающий свою любимую порнуху.
The blind man said, "Look, I'm a very strong man but I can't see." Слепой сказал, "Смотри, я очень сильный человек, хотя не вижу".
Coming up, Rutledge and I put our pride on the line in a battle against a blind man. Далее, Рутледж, и я отстоим свою честь на треке в битве против слепого.
When blind man pours a drink he holds his finger on the inside rim to feel when the glass is full. Когда слепой наливает попить, он держит палец на ободке стакана, чтобы знать, когда тот полон.
So the blind man went down on his knees, down like this, and told the man with no legs to go over his back, and stood up. Так что слепой встал на колени, вот так, и сказал безногому вскарабкаться на его спину и встал.
They would chain some poor beast to a tree, drug it to keep it still, and conceal themselves around the blind from which the Great Man would shoot. Они приковывали бедного животного к дереву цепью, вкалывали ему успокаивающее средство и прятались за ширмой, из-за которой стрелял "Большой" человек.
Love is blind. Любовь слепа.
The man with whom she is talking is Mr Allen. Мужчина, с которым она говорит - господин Аллен.
A nod is as good as a wink to a blind horse. Слепой лошади что кивай, что подмигивай.
The thin man paused in the shade with his knees a little bent. Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.
He is blind to his own defects. Он не слеп к своим недостаткам.
He's a typical Japanese man. Он типичный японец.
In many places blind persons sell lottery tickets. Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты.
The door opened, and the man walked out. Дверь открылась, и мужчина вышел.
He was blind from birth. Он был слеп с рождения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download