Ejemplos del uso de "blithering idiot" en inglés

<>
Was I a blithering idiot? Я вела себя по-идиотски?
Certainly not a blithering idiot. Конечно не круглая идиотка.
Is the conductor a blithering idiot? Дирижёр что - безмозглый идиот?
The man is a blithering idiot. Этот человек конченный идиот.
I am not a blithering idiot. Я не круглая идиотка.
Right, come on, May, you blithering idiot. Ну ладно, Мэй, болтливый идиот.
It's that way, you blithering idiot! Туда надо, ты, болтливый идиот!
You blithering idiot, you just ran over it. Ты чертов кретин, ты его только что переехал.
When I think of the time and money I've wasted on your training, and you still turn out to be a blithering idiot! Я представить себе не могу, что потратил столько времени и денег на твое обучение, а ты остался тупым идиотом!
~ You blithering idiot. Ты конченный идиот.
Men turn into blithering horn dogs around her and it drove her crazy that Judd didn't. Мужчины превращаются рядом с ней в законченных похотливых самцов, и ее бесило, что Джадд был не таким.
I'm what the world calls an idiot. Я тот, кого называют дураком.
I am sure your blithering ineptitude will kill someone one day. Я уверен, что однажды ваши глупые выходки кого-нибудь погубят.
Don't call me an idiot! Не называй меня идиотом!
And I think these words are not blithering there was a child. И к тому же я думала, что родители таких детей не устраивают скандалы.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.
What are you blithering about? Что за чепуху ты несешь?
He is really a perfect idiot. Он действительно круглый болван.
It's a penalty, you blithering idiots. Это штраф, дура ты набитая.
Idiot! Идиот!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.