Ejemplos de uso de "boss about" en inglés con traducción al ruso

<>
Don't tell the boss about that. Не говори об этом боссу.
What did you talk to the boss about? А что ты ему там хотела сказать?
Did you speak to your boss about my request? Вы говорили со своим боссом о моем предложении?
I spoke with your boss about you over golf. Я разговаривал о вас с вашим боссом во время гольфа.
Who would he boss about in this dark land? Как бы он был Господом в этой мрачной земле?
I believe I asked your boss about housing projects. Насколько я помню разговор с твоим боссом шёл о трущобах.
Was there anything she couldn't tell her boss about? А было ли что-то, о чем она не могла сказать боссу?
He's out talking to his boss about it right now. Сейчас разговаривает об этом с начальником.
And be the woman who told her boss about the other woman? И стать женщиной, которая рассказала своему боссу о другой женщине?
I kind of lied to my boss about having already read it. В какой-то степени я солгал своему боссу, что уже прочел это.
As soon as I asked my boss about it, he took it away from me. Как только мой босс спросил о нём, он забрал его.
I'd guess that they're the ones that told HR's boss about Zambrano's ledger. Догадываюсь, что именно они сообщили боссу ЭйчАр о бухгалтерской книге Замбрано.
What do you think would happen if I were to tell your boss about known vampires and their groupies? Как ты думаешь, что случиться, если я расскажу твоему боссу о вампирах, которых я знаю И их поклонниках?
He told me to unplug the security camera at a specific time, or he would tell my boss about my porn addiction. Он сказал мне отключить камеру в определенное время, или он расскажет моему боссу о моем пристрастии к порно.
It does everything you do and it doesn't boss us about. Делает все как и ты но при это не командует.
Boss, how about this colour? Хозяин, а может быть этот колор?
Does your boss know about your shoulder? Твой босс знает о твоем плече?
Boss, what about our work? Босс, что у нас с работой?
My boss told me about it. Мой босс рассказывал мне об этом.
Boss, this is about a lost nuclear weapon. Босс, все дело в потерянном ядерном оружии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.