Ejemplos del uso de "briefing note" en inglés
Takes note of the briefing note on criteria and methodology for regular ('core') resources allocation and the letter addressed to the UNDP Administrator by the Chair of the Consultative Committee of UNIFEM on 27 May 2009 and following consultation with Member States decides to consider them at the second regular session 2009;
принимает к сведению краткий доклад о критериях и методологии ассигнования регулярных (" основных ") ресурсов и письмо, адресованное Администратору ПРООН Председателем Консультативного комитета ЮНИФЕМ, от 27 мая 2009 года и после консультации с государствами-членами принимает решение рассмотреть их на второй очередной сессии 2009 года;
A recent briefing note of ECA highlighted the fact that, although a large proportion of the operational activities of the United Nations system takes place at the country level, the regional and subregional dimensions have assumed increased significance in recent years because of the many cross-border, regional and global issues and concerns that demand regional and subregional approaches and responses.
В одной из недавно опубликованных справочных записок ЭКА отмечается, что, хотя значительная часть оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций осуществляется на уровне стран, региональные и субрегиональные аспекты в последние годы обретают все более важное значение из-за множества трансграничных, региональных и глобальных проблем и вопросов, требующих подходов и мер реагирования на региональном и субрегиональном уровнях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad