Ejemplos del uso de "budget funds" en inglés
For example, you can set up budget transfer rules to allow the transfer of budget funds among only a subset of departments.
Например, можно настроить правила перемещения бюджета, чтобы разрешить перенос бюджетных фондов между только подмножества компаний.
The available budget funds can be verified when source document line items and accounting journals are entered.
Доступные бюджетные средства можно подтвердить когда элементы строки документа-источника и журналы учета вводятся.
The following information describes what occurs when an entry passes a budget check on the budget funds available.
Ниже представлены сведения, которые описывают, что происходит, когда ввод проходит проверку бюджета относительно доступных бюджетных средств.
The following information describes what occurs when an entry does not pass a budget check on the budget funds available.
Ниже представлены сведения, которые описывают, что происходит, когда ввод не проходит проверку бюджета относительно доступных бюджетных средств.
If you are using budget control, each purchase or planned purchase is validated during processing to guarantee that the purchase does not exceed the budget funds that are available.
Если используется бюджетный контроль, каждая покупка или спланированная покупка проверяется в ходе обработки, чтобы гарантировать, что она не превышает доступные бюджетные средства.
The Budget funds available report shows the sum of each budget category for the selected dimensions and time period.
В отчете Доступные бюджетные средства представлена сумма бюджета каждой категории для выбранных аналитик и периода времени.
Budget checking helps to ensure that budget funds are available.
Проверка бюджета помогает гарантировать, что бюджетные фонды доступны.
To perform the secondary budget check, the Overbudget option for budget group check setting in the User group budget permissions form for budget control rules must be set to Perform budget group check when budget funds are not available.
Для выполнения вторичной проверку бюджета, для параметра Параметр превышения бюджета для проверки бюджетной группы в форме Разрешения группы пользователей для бюджета для правил бюджетного контроля должно быть установлено значение Выполнять проверку бюджетной группы, когда бюджетные средства недоступны.
Use budget control to monitor budget funds on advance reports.
Используйте бюджетный контроль для отслеживания бюджетных средств в авансовых отчетах.
You should match the source documents that you select with the check boxes that you selected for the budget funds available calculation in the Budget funds available area.
Вы должны сопоставить документы-источникам, выбранные, с флажками, которые выбраны для расчета доступных бюджетных средств в области Доступные бюджетные средства.
When you configure budget control, you define budget intervals, budget cycle time spans, budget thresholds, budget managers, budget groups, and the calculation that is used to check for available budget funds.
При настройке бюджетного контроля можно задать интервалы бюджета, периоды бюджетного цикла, пороги бюджета, менеджеров бюджета, бюджетные группы и расчет, который используется для проверки доступных бюджетных фондов.
Allocate budget funds by dimension or period.
Распределять средства бюджета по аналитикам или периодам.
You can configure budget intervals, budget cycle time spans, budget thresholds, budget managers, budget groups, and the calculation that is used to check for available budget funds.
Можно настроить интервалы бюджета, периоды бюджетного цикла, пороги бюджета, менеджеров бюджета, бюджетные группы и расчет, который используется для проверки доступных бюджетных средств.
You can view the status and history of budget register entries, budget control statistics, actual versus budgeted amounts, budget details, and budget funds available.
Можно просматривать статус и историю записей регистра бюджета, статистические данные бюджетного контроля, фактические и бюджетированные суммы, детали бюджета, и доступные бюджетные средства.
Define the calculation that determines the budget funds that are available
Определение процедуры расчета, определяющей доступные бюджетные фонды
Budget control, including budget checking, is a method of ensuring that sufficient budget funds are available for planned or actual purchases.
Бюджетный контроль, включая проверку бюджета – это способ гарантировать наличие достаточных бюджетных средств для запланированных или фактических покупок.
If both processes are enabled, you can create purchase requisitions that set aside budget funds when the purchase requisitions are approved.
Если обе функции включены, можно создать заявки на покупку, которые выносятся за рамки бюджета после утверждения заявок на закупку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad