Ejemplos del uso de "bullshit" en inglés

<>
mostrar
Georg, stop this bullshit, come down Георг, довольно этой ерунды, пойдем
Sorry, but that's total bullshit. Извините, но это бред собачий.
She flat-tired on some junior varsity bullshit. Она завалилась на какой-то ерунде уровня дошколят.
Listen, what you about to say is bullshit! Послушай, то, что ты хочешь сказать - бред собачий!
Any other schoolyard bullshit to settle, or can we get back to work? Ну что, еще какая-нибудь ерунда есть или можно вернуться к делу?
For you do not understand what is bullshit. Для тебя все, что ты не понимаешь - бред собачий.
So he saves your life, cleans you up, fed you a line of bullshit. Так он спасает свою жизнь, очищает вас, питал вас линиями, ерундой.
Oh, he was just talking about how children are the builders of tomorrow or some other bullshit. А, он говорил насчёт того, что дети являются строителями будущего, или какую-то подобную ерунду.
The Americans don't surprise me, but when a Polish officer spreads such bullshit it speaks very poorly about our commanders. Говорит, что от американцев не удивился бы услышать, а если вы офицер такую ерунду несете, то это плохо говорит о польских командирских кадрах.
And if you create a strategy and subsequently test on a database to see if that strategy has any validity, I do not see any reason to call this bullshit, quite to the contrary. И если вы создаете стратегию, а потом проверяете ее на базе данных, чтобы посмотреть, есть ли у нее какая-либо обоснованность, то я не вижу причины назвать это ерундой, совсем наоборот.
That's enough bullshit, morgan. Хватит чушь пороть, Морган.
Bullshit, out of the question! Чёрта с два не обсуждается!
Don't bullshit me, Peter. Не морочь мне голову, Питер.
Don't you bullshit me. Не дури мне голову.
Go ahead with your bullshit. Продолжай пороть эту чушь.
Condolences and all that bullshit. Соболезновал и всё такое.
What bullshit announcement is this? Что за дебильное объявление?
Enough with this jaded bullshit. Хватит этого долбаного цинизма.
Don't bullshit me, man. Не пудри мне мозги, чувак.
That's a bullshit question. Это вопрос на засыпку.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR