Ejemplos de uso de "bundle" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
He's a bundle of nerves lately. Он похож сейчас на комок нервов.
Even though we bundle up, A cold shoulder can freeze us out. Даже если мы укутаемся, холодный прием может заморозить нас.
Well, aren't you the bundle of nerves. Да ладно, разве вы не комок нервов.
My joints are a little stiff, but I'll just bundle up and hope for a mild winter. Мои суставы немного окостеневшие, но я просто укутаюсь и понадеюсь на мягкую зиму.
Every morning before starting the bidding We all - a solid bundle of nerves. Каждое утро перед началом торгов мы все - сплошной комок нервов.
Installing content from a bundle Установка контента из комплекта
How to purchase a bundle Как приобрести комплект
Number of jobs in the bundle Число заданий в наборе
Click Bundle on the Action Pane. На панели операций выберите Набор.
Find the bundle you want to delete. Найдите действия, которые нужно удалить.
Select the game bundle from the list. Выберите комплект игр из списка.
In Manufacturing execution, you can bundle jobs. В модуле Управление производством вы можете группировать задания в наборы.
How to install content from a bundle Как установить содержимое из комплекта
This makes a bundle of three jobs. Таким образом создается набор из трех заданий.
An Xbox One S game bundle typically includes: В комплект игровой системы Xbox One S обычно входят следующие изделия.
The stand doesn't come with every console bundle. Подставка не включена во все наборы консолей.
Kinect sensor (if purchased with the Xbox One bundle) Сенсор Kinect (если был приобретен вместе с Xbox One)
All the press is speaking about Pierrot's bundle. Все газеты трубят о заначке "Счастливчика Пьеро".
You can also add jobs to an existing job bundle. Можно также добавлять задания к существующему набору заданий.
I seen this woman, with a bundle, something wrapped up. Я заметил эту женщину, с завернутым чем-то в кулек.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR