Ejemplos del uso de "business customers" en inglés
Some business customers may purchase enhanced support offerings (e.g., Premier).
Некоторые корпоративные клиенты могут приобретать пакеты расширенной поддержки (например, пакет Premier).
For more information, see Install instructions for Office 365 for business customers using Mac.
Дополнительные сведения см. в статье Инструкции по установке Office 365 для бизнеса на компьютерах Mac.
Branch closures and a tougher approach to business customers have resulted in a leaner and more profitable bank.
Филиал замыкания и жестче подход для бизнес-клиентов привели в ужатой и более прибыльный банк.
But official measures to help national producers at the expense of domestic business customers and consumers are always short-sighted, for they fail to help producers to address the challenges that they will have to face sooner or later anyway.
Но официальные меры помощи внутренним производителям за счет местных компаний-заказчиков и потребителей всегда оказываются недальновидными, поскольку не помогают производителям в решении проблем, с которыми рано или поздно им все равно придется столкнуться.
As has been said before, in the business world customers simply do not beat a path to the door of the man with the better mousetrap.
Как уже было сказано, в бизнесе потребители не сами находят дорогу к дверям продавца лучших мышеловок.
Information leakage can be costly for an organization, and can have a wide-ranging impact on the organization's business, employees, customers, and partners.
Утечка информации может дорого стоить организации и иметь масштабные последствия для бизнеса, сотрудников, клиентов и партнеров.
Statistics of companies doing business is open to its customers and partners all the information available to you on this site.
Статистика компании о ведении бизнеса открыта перед своими клиентами и партнерами, вся информация доступна вам на сайте.
These documents represent business entities, such as customers, vendors, or sales orders.
Эти документы представляют бизнес-объекты, такие как клиенты, поставщики или заказы на продажу.
One claimant bank based in Egypt, as part of its normal course of business, paid its merchant customers in 1985 for traveller's cheques issued by Rafidain Bank.
Один банк-заявитель, базирующийся в Египте, в рамках своей обычной деятельности оплатил предъявленные в 1985 году торговыми компаниями, являющимися его клиентами, дорожные чеки, которые были выписаны банком " Рафидайн ".
Here are some examples of business environments where customers could set up multiple sites:
Вот несколько примеров бизнес-сред, в которых клиенты могут настроить несколько узлов:
Promoting on Instagram will allow you to drive business goals, like getting customers to visit your site or to increase local awareness of your brand.
Продвижение в Instagram позволит вам достигать своих целей, например, побуждать людей посетить ваш веб-сайт или повышать местную узнаваемость своего бренда.
This would be good for business, as affluent Western customers are now put off by the thought of buying blood-soaked jewelry.
Это было бы хорошо для бизнеса, поскольку состоятельных западных клиентов сегодня отпугивает мысль о том, что они покупают «кровавые» драгоценности.
We have learned from our long years of business relations that satisfied customers are more important than short term successes.
Из наших многолетних деловых отношений мы знаем, что довольные клиенты для нас значат больше, чем краткосрочные успехи.
For example, an IT consulting business creates software for its customers.
Например, компания по ИТ-консалтингу создает программное обеспечение для своих клиентов.
Sites Services enables business users to collaborate with customers and vendors, without the need for a major IT investment.
Sites Services позволяет бизнес-пользователям сотрудничать с клиентами и поставщиками без необходимости в больших инвестициях в ИТ.
Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust.
Компании должны найти способы внедрения новых технологий и ведения бизнеса, которые будут пользоваться популярностью у их клиентов и удерживать их доверие.
Merchants who seek to build their business on a strong base of regular customers are unlikely to engage in fraud.
Торговцы, стремящиеся обеспечить своему делу крепкую базу из постоянных клиентов, не склоны обманывать своих покупателей.
No good business person would hope their best customers go bankrupt.
Ни один нормальный бизнесмен не пожелает своим лучшим клиентам скорейшего банкротства.
Raising a transport document according to the provisions of chapter 5.4 is routine business for the gas suppliers and all customers collecting gas receptacles leave the gas suppliers with a transport document.
Составление транспортного документа в соответствии с положениями главы 5.4 является для поставщиков газов обычной процедурой, и все клиенты, забирающие у поставщиков газовые баллоны, получают транспортный документ.
If you're a business or a developer, you can set up customers on mobile to make purchases in two ways on Messenger:
Если вы представляете компанию или являетесь разработчиком, вы можете предоставить своим клиентам на мобильных устройствах возможность делать покупки в Messenger двумя способами:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad