Ejemplos del uso de "but" en inglés con traducción "кроме"

<>
mostrar
She eats nothing but vegetables. Она ничего не ест, кроме овощей.
Everything but the IT industry. Все, кроме IT-индустрии.
All were invited but me. Пригласили всех, кроме меня.
Renumbering all but the first page Нумерация всех страниц, кроме первой
He eats nothing else but fruit. Он не ест ничего, кроме фруктов.
Nothing but flies and skinny people. Ничего кроме мух и костлявых людей.
You never talk anything but nonsense. Ты никогда не говоришь ничего кроме чепухи.
Everybody but one of the chicks. Все, кроме одной из девок.
It fits everything but the nosebleed. Все подходит, кроме кровотечения из носа.
I forgot about everything but Tysha. Я забыл обо всем, кроме Тиши.
We could see nothing but fog. Мы ничего не видим, кроме тумана.
We work every day but Sunday. Мы работаем каждый день кроме воскресения.
Today, little remains but threadbare slogans. Сегодня, кроме пустых лозунгов, мало что осталось.
He is nothing but a minor artist. Он, кроме заштатного артиста, ничего из себя не представляет.
All but the one's crossed out. Все цифры, кроме 1 зачёркнуты.
I lived there with nothing but water. Я прожил, не потребляя ничего, кроме воды.
Tom can't blame anyone but himself. Том не может винить никого кроме самого себя.
Nothing but a sky black with ashes. Ничего кроме неба чёрного от золы.
And nothing on board but bootleg cosmetics. И на борту, кроме контрабандной косметики, ничего нет.
What else but a biting Arctic wind? Что еще, кроме кусачего арктического ветра?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR