Ejemplos del uso de "buttoning" en inglés

<>
Stop buttoning your shirts up all the way like a demented 90-year-old. Перестань застегивать свои рубашки как безумный 90-летний старикашка.
Buttoned all the way up? Такая застегнутая на все пуговицы?
Button up and sit down. Застегивайся и садись.
Nicole, please, button up that blouse. Николь, пожалуйста, застегни свою блузку.
Button up, this isn't a disco. Застегнись, тут не дискотека.
Button your pants and blow your nose. Застегни штаны, вытри нос.
And, Shane, button up, and then we'll go get this checked out. Шейн, застегнись и пойдем, проверим, что с тобой.
Button up your coat, sweetie, come on. Застегни пуговки на своем пальто, малышка, и пошли.
It was the start of the war, so we were pretty buttoned up. Это было начало войны, так что мы были застегнуты на все пуговицы.
You should probably button up your shirt. Тебе, вероятно, следует застегнуть рубашку.
They gave her a flower for a prize, and she didn't want to crush it, so she didn't button up her coat. Там ей подарили цветок, она не хотела помять - и не застегнулась.
Button your trousers and blow your nose. Застегни штаны, вытри нос.
I was coming to see Blair, but now that she's not here, uh, You want to button up and come with me, tiger? Я собиралась повидаться с Блэр, но раз уж ее тут нет, эм, может, ты застегнешься и пойдешь со мной, тигр?
I just wanted you to button up. Я просто застегну тебя.
Only speak when spoken to and button up. Рот открывай, только когда спрашивают, и пуговки застегни.
It's cold today so button your coat. Сегодня холодно, так что застегни пальто.
Just button up that uniform and protect yourself. Просто застегиваешь эту форму и защищаешь себя.
Couldn't quite do all the buttons up. Не смог застегнуть все пуговицы.
Louis, can you help me button up my dress? Луи, ты можешь помочь мне застегнуть платье?
Now button up your coats real good and follow me. Хорошенько застегните плащи и следуйте за мной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.