Ejemplos del uso de "cabs" en inglés con traducción "такси"

<>
No garbage trucks, no taxi cabs, no car alarms? Не слышно мусоровозов, такси, авто сигнализаций?
Well, a D C. cab service confirms Gilroy took one of their cabs that night. Ну, служба такси округа Колумбия подтверждает, что Гилрой взяла одно из их такси той ночью.
We're all thrilled that you're seeing more of your nephew, but is it necessary to take quite so many taxi cabs on account? Мы рады, что вы стали чаще видеться с племянником, но в чём необходимость так часто брать такси?
Teams are on their way to the taxi depot and the impound to pull prints from the cabs he drove, but with multiple drivers and passengers, there are gonna be hundreds of prints in each cab. Группы уже выехала в таксопарк и они снимут отпечатки пальцев с машин, на которых он ездил, но будут сотни пальцев разных водителей в каждом такси.
Persons with first- and second-degree invalidity, invalid children and persons who are taking care of an invalid with first- or second-degree invalidity or an invalid child are given compensation for travelling in urban, suburban and inter-urban transport (except taxi cabs). Инвалидам I и II группы, детям-инвалидам и лицам, сопровождающим инвалида I или II группы или ребенка-инвалида, выделяются компенсации на проезд в общественном городском, пригородном и междугородном транспорте (за исключением такси).
Then Josh hailed a cab. Потом Джош остановил такси.
Violet, hail us a cab. Виолета, вызови нам такси.
I'll hail a cab. Я вызову такси.
He called me a cab. Он вызвал мне такси.
We did take a cab. Мы и так взяли такси.
I'm hailing a cab. Я ловлю такси.
Check with the cab dispatcher. Сверься с диспетчером такси.
Maybe take a cab home. Лови такси и марш домой.
Can we call a cab? Может закажем такси?
Yeah, I need a cab. Да, я хочу заказать такси.
You mind taking a cab? Ты не мог бы взять такси?
Jim called me a cab. Джим вызвал мне такси.
Maybe he hailed a cab. Возможно, он поймал такси.
Murder in a hansom cab! Убийство в кебе такси!
I got the cab downstairs. Я оставил такси внизу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.