Ejemplos del uso de "calm before the storm" en inglés
But the news from Iraq before the storm was bad and hasn't gotten better.
Но новости из Ирака перед штормом были плохими, и с тех пор положение не улучшилось.
Sometimes, before the storm, I again his feelings, his call, his signs.
Иногда перед началом шторма я снова его чувствую, его зов, его знаки.
Can we just please get the hell out of here before the storm hits?
Можно мы пожалуйста отсюда уберемся, пока не начался шторм?
In reality, the current relaxation is more likely a lull before the storm.
Но в реальности, нынешнее ослабление напряжения больше похоже на временное затишье перед бурей.
Truly, the day before India's stunning election results were announced was the quiet before the storm.
Канун объявления ошеломляющих результатов выборов в Индии стал поистине затишьем перед бурей.
To restore calm before a recount can be held, confidence-building measures are needed.
Чтобы восстановить спокойствие до проведения пересчета голосов, необходимы меры по установлению доверия.
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
Светлое небо показывало, что гроза прошла.
It will not be long before the winter vacation ends.
До окончания зимних каникул осталось не так много времени.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
К несчастью, запасы продуктов закончились ещё до окончания зимы.
Japan entered into an alliance with France just before the war.
Япония вступила в союз с Францией незадолго до войны.
The buildings were damaged by the storm last night.
Здания были повреждены бурей, случившейся вчера ночью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad