Ejemplos del uso de "cared about" en inglés
He connected with people who cared about this:
Он установил контакт с людьми, которым было не всё равно.
They really cared about their monkey token dollar.
Они действительно внимательно относились к своим обезьяним жетоно-баксам.
The poor fool actually believed you cared about him.
Бедный простофиля верил, что вы и в правду были друзьями.
You solved your case because you cared about that girl.
Ты разобрался, чем болен пациент, потому что тебе была небезразлична та девушка.
Now, for all his Sturm und Drang, he cared about craft.
Так-с, несмотря на все его "Бури и Натиск", он испытывал заботу об искусстве.
15 years of volunteering, and I never cared about the recognition.
За 15 лет волонтёрства я ни разу не задумывалась об известности.
Why is the only woman you've cared about a criminal?
Зачем вам это нужно, быть влюбленным в преступницу?
People we cared about are dead and those left behind are hurting.
Люди, о которых мы заботились, мертвы и всё, что осталось это боль в сердце.
When is the last time you cared about something except yourself, hot rod?
Когда ты последний раз о ком-то заботился, кроме себя, гонщик?
Jack Whelan cared about his unborn child, his wife's five-month unborn.
Джек Уилан любил своего нерождённого сына, нерождённого пятимесячного ребёнка своей жены.
I miss the Millie who cared about her real friends and worked hard at her job.
Я скучаю по Милли, которая заботилась о ее реальных друзьях, и упорно трудилась на своей работе.
Berezovsky cared about a lot of things: money, power, reputation, fame, and, most of all, himself.
Березовского заботило многое: деньги, власть, репутация, слава и – в первую очередь – он сам.
All I cared about was making her happy, endless presents and flowers and pampering, the conversations.
Все, чем я занимался, так это делал её счастливой, бесконечные подарки и цветы, и шалости, беседы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad