Exemplos de uso de "carer's leave" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The Carer's Leave Act 2001, which came into force on 2 July 2001, provides a new entitlement for employees to unpaid carers leave to enable them to care personally for persons who require full-time care and attention. Закон 2001 года об отпуске по уходу за нуждающимся в этом лицом, вступивший в силу 2 июля 2001 года, предоставляет трудящимся право на неоплачиваемый отпуск, чтобы дать им возможность лично ухаживать за теми, кто нуждается в заботе и внимании в течение всего дня.

What a fool he is to leave school! Какой же он дурак, что бросил школу!

I was about to leave when you telephoned. Я собирался уходить, когда ты позвонил.

Did you leave a tip? Ты оставил на чай?

You must leave. Ты должен уйти.

He will leave for Paris next month. Он уезжает в Париж на следующей неделе.

I would like to leave this town and never come back. Хочу уехать из города и никогда больше сюда не возвращаться.

Don't leave the bicycle out in the rain. Не оставляй велосипед под дождём.

If you find a mistake, please leave a comment. Если Вы обнаружили ошибку, пожалуйста оставьте комментарий.

What time does the shuttle bus leave for the airport? Во сколько отправляется автобус до аэропорта?

I leave for London tomorrow morning. Я уезжаю в Лондон завтра утром.

Let's leave as soon as he gets back. Давайте уйдём, как только он придёт обратно.

Leave my camera alone. Оставь мою камеру в покое.

He kept playing the same record over and over until I had to leave the room. Она продолжала проигрывать запись снова и снова, до тех пор пока мне не пришлось выйти из комнаты.

What time does the train for Milan leave? Во сколько отправляется поезд в Милан?

It's time to leave. Пора идти.

I'll leave you to lock up. Я пойду закрою дверь.

A bicycle will rust if you leave it in the rain. Велосипед заржавеет, если ты оставишь его под дождём.

I'll miss you terribly if you leave Japan. Я буду очень скучать по тебе, если ты уедешь из Японии.

You mustn't leave your problems unsolved. Не следует оставлять ваши проблемы неразрешенными.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS