Ejemplos del uso de "catch on the wrong foot" en inglés
II know me and this department may have gotten off on the wrong foot, but I really do believe that I'd make a strong candidate.
Я знаю, я и этот департамент, возможно, не очень хорошо начали, но я на самом деле считаю, что я сильный кандидат.
What he means is he and I got off on the wrong foot and never really got back on the right one.
Он считает, что и он, и я сбились с верного пути и никогда его не найдем.
Jamie, I feel like we got off on the wrong foot.
Джейми, я чувствую, что мы вступили не на ту дорожку.
Look, II think we got off on the wrong foot yesterday, and I want to apologize.
Слушай, думаю, мы встали не с той ноги вчера, и я хочу извиниться.
I didn't want to talk in front of Ethan, but I'm very, very sorry that we got off on the wrong foot.
Не хотела говорить это при Итане, но мне очень, очень жаль, что мы так неудачно начали знакомство.
Okay, I think we might have got off on the wrong foot.
Ладно, думаю, может, мы не встали с той ноги.
Listen, I feel like we may have gotten off on the wrong foot.
Слушай, я чувствую, что мы, возможно, все сделали неправильно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad