Ejemplos del uso de "cause of death" en inglés
Heart disease is the leading cause of death worldwide.
Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире.
Traffic accidents are a leading cause of death among those aged 15 to 44.
Дорожно-транспортные происшествия являются одной из главных причин гибели людей в возрасте от 15 до 44 лет.
Diabetes mellitus was the second leading cause of death in 1993.
В 1993 году второй по распространенности причиной смертности был сахарный диабет.
For our youth aged 10 to 24 years, road traffic injuries have become the number-one cause of death.
Для наших детей и молодых людей в возрасте от 10 до 24 лет дорожно-транспортные травмы являются главными причинами гибели.
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
Основная причина смертности в лагерях беженцев - недостаток питания.
Small arms and light weapons are the cause of death for millions of people in violent conflicts in every part of the world.
Применение стрелкового оружия и легких вооружений является причиной гибели миллионов людей в ходе кровавых конфликтов во всех частях мира.
Accidents were the leading cause of death among workers in dozens of hazardous industries.
В десятках опасных отраслей промышленности несчастные случаи были главной причиной смертности среди рабочих.
These weapons are now being used nearly all over the world, and they have been the primary cause of death for many women, children and elderly persons.
В настоящее время это оружие используется практически во всех регионах мира и является основной причиной гибели многих людей — женщин, детей и стариков.
Neoplasias were the second cause of death in 2002, followed by so-called external causes.
Второй по значимости причиной смертности в 2002 году была неоплазия, за которой следовали так называемые внешние причины.
Road accidents are the leading cause of death among people aged 15 to 44; 1.26 million people were killed on the roads in the year 2000.
Аварии на дорогах — это основная причина гибели людей в возрасте от 15 до 44 лет; в 2000 году на дорогах погибло 1,26 миллиона человек.
Do you know that driving accidents are the number one cause of death for young people?
Знаете ли вы, что автомобильные аварии являются главной причиной смертности среди молодежи?
Road traffic injuries will kill perhaps 1.25 million people this year, and road traffic injuries are the leading cause of death worldwide for persons aged between 15 and 44.
В этом году в результате дорожно-транспортных происшествий погибнет порядка 1,25 миллиона человек, а травматизм в результате дорожных аварий является основной причиной гибели людей в возрасте от 15 до 44 лет во всем мире.
AIDS and related diseases are now the leading cause of death in Port Moresby general hospital.
СПИД и связанные с ним болезни занимают сейчас первое место среди причин смертности в больнице общего профиля в Порт-Морсби.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad