Ejemplos del uso de "certificate" en inglés con traducción "акт"
Traducciones:
todos2626
сертификат1363
свидетельство724
акт165
справка146
удостоверение86
аттестат28
сертифицировать6
otras traducciones108
This is confirmed by the final acceptance certificate.
Это подтверждается актом окончательной приемки.
The completion certificate was issued on 11 November 1996.
Акт окончательной приемки был подписан 11 ноября 1996 года.
The final acceptance certificate was issued on 21 May 1990.
Акт окончательной приемки был подписан 21 мая 1990 года.
The final acceptance certificate was issued on 12 November 1988.
Акт окончательной приемки был подписан 12 ноября 1988 года.
The final acceptance certificate was issued on 9 October 1990.
9 октября 1990 года был подписан акт окончательной приемки.
Hitachi did not submit a “final acceptance certificate” issued by MEW.
" Хитачи " не представила подписанного МЭВ " акта окончательной приемки ".
Chiyoda did not provide a copy of the final acceptance certificate.
" Чиода " не представила копии акта окончательной приемки.
The State Organisation issued the final acceptance certificate on 7 July 1982.
Акт окончательной приемки был подписан Государственной организацией 7 июля 1982 года.
Towell submitted a final acceptance certificate which was issued in November 1988.
" Тоуэлл " представила акт окончательной приемки, который был подписан в ноябре 1988 года.
The final acceptance certificate for the Tharthar Bridges project was issued in December 1988.
Акт окончательной приемки мостов через Тхартхар был выдан в декабре 1988 года.
However, as at 2 August 1990, Enka had not yet received the maintenance certificate.
Однако по состоянию на 2 августа 1990 года " Энка " так и не получила акта эксплуатационных испытаний.
The final acceptance certificate for the Kerbela cement plant was issued on 16 March 1987.
Акт окончательной приемки цементного завода в Кербеле был выдан 16 марта 1987 года.
If so, the following particular shall be included in paragraph 52 of the inspection certificate:
Если проверка дает положительный результат, то в пункте 52 акта освидетельствования должна производиться следующая запись:
The final acceptance certificate for the Tasluja cement plant was issued on 28 March 1987.
Акт окончательной приемки цементного завода в Таслудже был выдан 28 марта 1987 года.
The certificate of completion was issued on 8 September 1985 with effect from 28 June 1985.
Акт приемки был подписан 8 сентября 1985 года, а датой его вступления в силу являлось 28 июня 1985 года.
The final acceptance certificate for the Jute Farm Debuni project was issued on 12 November 1988.
Акт окончательной приемки по проекту джутового хозяйства в Дебуни был выдан 12 ноября 1988 года.
DIWI issued the “Final Account” for the Airport Project (presumably the final completion certificate) in December 1989.
" ДИВИ " выставила " окончательный счет " по проекту аэропорта (по-видимому, речь идет об акте окончательной приемки) в декабре 1989 года.
In relation to the Dujailah Project, Shah asserted that it obtained the preliminary acceptance certificate in November 1989.
Что касается дуджаилского проекта, то, согласно ее утверждениям, она добилась получения акта предварительной приемки в ноябре 1989 года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad