Ejemplos del uso de "charge" en inglés con traducción "расходы"
Traducciones:
todos8453
обвинять1776
обвинение1265
расход673
расходы643
взимать340
сбор231
сборы188
плата174
заряд174
платеж167
брать135
начислять134
взиматься119
заряжать117
поручать110
ответственность99
обвиняться63
начисление47
заряжаться36
начисляться25
наполнять8
нагрузка6
обвинявшийся6
относить на счет5
атаковать3
драть3
удержание2
взымать2
взыматься2
приказывать2
взимавшийся2
взимающийся1
вменять в вину1
otras traducciones1894
Invoice matching: Enhancements to charge matching
Сопоставление накладных: усовершенствованное сопоставление расходов
Click Accounts payable > Setup > Charges > Item charge groups.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Расходы > Группы накладных расходов по номенклатурам.
Please charge the recipient with the arising costs.
Возникающие расходы просим выставить в счет покупателю.
Click Accounts receivable > Setup > Charges > Customer charge groups.
Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Расходы > Группы накладных расходов по клиентам.
Click Accounts receivable > Setup > Charges > Item charge groups.
Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Расходы > Группы накладных расходов по номенклатурам.
The charge will be divided among the three lines.
Накладные расходы будут разделены между тремя строками.
It should not charge the farmers with the costs.
Она не должна быть связана с расходами для фермеров.
If you created a new charge code, enter the information.
При создании нового кода расходов введите сведения.
We shall charge you with the costs which thus arose.
Мы дебетуем Вас возникшими из-за этого расходами.
In the Description field, type a description of the charge.
В поле Описание введите описание накладных расходов.
Therefore, the charge is added to the sales order totals.
Следовательно, накладные расходы добавляются к итоговой сумме заказа на продажу.
This step applies only if the charge is a fixed amount.
Эта настройка применяется только в том случае, если накладные расходы являются фиксированной суммой.
The amount reflects the standard charge per staff member for equipment.
Данная сумма отражает стандартные расходы из расчета на одного сотрудника/единицу оборудования.
Don't hesitate to charge it all to the house account.
Не стесняйтесь записывать расходы на наш счет.
In the Charges code field, type a code for the charge.
В поле Код накладных расходов введите код для накладных расходов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad