Ejemplos del uso de "cheap shot" en inglés

<>
So that's great, but again, cheap shot, right? Здорово, но это опять удар по больному месту, не так ли?
Now, this is kind of a cheap shot, because I know what the genetic sequence of all these rhinoviruses is, and I in fact designed the chip expressly to be able to tell them apart, but what about rhinoviruses that have never seen a genetic sequencer? Итак это что-то вроде удара по больному месту, так как мне известно, какова генетическая последовательность всех этих риновирусов, и я даже спроектировал чип чтобы отличать их друг от друга, но как быть с риновирусами, которые никогда не видел ни один генетик?
What, you always go for the cheap shot? Что, ты всегда грубишь?
And I'm going to finish up with a quote, maybe a little cheap shot, at the director of the NIH, who's a very charming man. Я собираюсь закончить цитатой, которая может ударить по больному месту директора национального института здоровья, очаровательного человека.
I got this dress for pretty cheap. Я купил это платье за низкую цену.
The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.
This wasn't cheap, was it? Это обошлось недёшево, не так ли?
Have you been shot? В Вас стреляли?
That's cheap, isn't it? Это дёшево, не правда ли?
A shot rang out. Раздался выстрел.
Don't hold your rival cheap. Не нужно недооценивать противника.
The reporter shot questions at the politician. Репортер засыпал политика вопросами.
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. Она настолько прижимистая, что использует чайные пакетики по три раза, прежде чем выбросить.
I would have been shot. Меня бы застрелили.
Buy cheap and waste your money. Скупой платит дважды.
The snail shot out its horns. Улитка выпустила рожки.
Wow! That's cheap! Ого! Как дёшево!
As he was leaving the hotel, he was shot. Его застрелили, когда он выходил из гостиницы.
Any watch will do as long as it is cheap. Подойдут любые часы, если это не дорого.
What a good shot! Какой отличный выстрел!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR