Exemples d’usage de "cheaper" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I would like something cheaper Я бы хотел что-нибудь дешевле
Artificial flowers might be cheaper. Искусственные цветы были бы дешевле.
I am looking for something cheaper Я ищу что-то более дешевое
And buying may get cheaper still! И покупка может стать еще дешевле!
It is cheaper than chemical fertilizers. Он был дешевле, чем химические удобрения.
Yesterday I bought it much cheaper. Вчера я купил гораздо дешевле.
Faster, cheaper internet for your phone Быстрый и дешёвый Интернет на вашем телефоне
Do you have any cheaper rooms? Есть что-нибудь дешевле?
It is cheaper to go by bus. Дешевле поехать на автобусе.
Maybe the red one? It is cheaper. Может лучше красный? Он дешевле.
Again, much cheaper than buying the fuel. Опять-таки намного дешевле, чем покупать топливо.
We use DNA because it's cheaper. Интерес к ДНК вызван тем, что она дешевле,
Well, it's cheaper than paying alimony. Ну, это дешевле, чем платить алименты.
It is cheaper to order by the dozen. Дешевле заказывать дюжинами.
Would have been cheaper to break a window. Было бы дешевле, если бы они влезли в окно.
$7 million cheaper solves our salary cap problem. Зарплата дешевле 7 миллионов решит нашу проблему "под кепкой".
Is it cheaper to call after 9:00? После девяти звонить дешевле?
The reality is that covering Britney is cheaper. Реальность заключается в том, что освещение Бритни обходится дешевле.
Autumn has the advantage that the grapes are cheaper. Осенью классно то, что виноград дешевле.
You know, it's cheaper than a flight ticket. Это дешевле, чем билет на самолёт.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger