Verwendungsbeispiele von "cheaper" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
I would like something cheaper Я бы хотел что-нибудь дешевле
Artificial flowers might be cheaper. Искусственные цветы были бы дешевле.
I am looking for something cheaper Я ищу что-то более дешевое
And buying may get cheaper still! И покупка может стать еще дешевле!
It is cheaper than chemical fertilizers. Он был дешевле, чем химические удобрения.
Yesterday I bought it much cheaper. Вчера я купил гораздо дешевле.
Faster, cheaper internet for your phone Быстрый и дешёвый Интернет на вашем телефоне
Do you have any cheaper rooms? Есть что-нибудь дешевле?
It is cheaper to go by bus. Дешевле поехать на автобусе.
Maybe the red one? It is cheaper. Может лучше красный? Он дешевле.
Again, much cheaper than buying the fuel. Опять-таки намного дешевле, чем покупать топливо.
We use DNA because it's cheaper. Интерес к ДНК вызван тем, что она дешевле,
Well, it's cheaper than paying alimony. Ну, это дешевле, чем платить алименты.
It is cheaper to order by the dozen. Дешевле заказывать дюжинами.
Would have been cheaper to break a window. Было бы дешевле, если бы они влезли в окно.
$7 million cheaper solves our salary cap problem. Зарплата дешевле 7 миллионов решит нашу проблему "под кепкой".
Is it cheaper to call after 9:00? После девяти звонить дешевле?
The reality is that covering Britney is cheaper. Реальность заключается в том, что освещение Бритни обходится дешевле.
Autumn has the advantage that the grapes are cheaper. Осенью классно то, что виноград дешевле.
You know, it's cheaper than a flight ticket. Это дешевле, чем билет на самолёт.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen