Sentence examples of "check out of" in English

<>
What time did she check out of the hotel? В котором часу она выехала из гостиницы?
I can write you a check out of Dr. Masters' fund today. Я могу сегодня же выписать чек из фонда доктора Мастерса.
Then why do I have this canceled check out of Muskegon, Michigan? Тогда откуда у меня этот аннулированный чек из Маскегона, Мичиган?
I'm going to check out at eight. Я зайду проверить в восемь.
Sister, don't let this patient out of your sight. Сестра, не упускайте этого больного с глаз.
I want to check out Я хочу выселиться
My daughter has grown out of this suit. Моя дочь выросла из этого костюма.
Check out current job opportunities Проверить текущие вакансии
I got 80 marks out of a maximum of 100. Я получил 80 баллов из максимальных 100.
Check out my photo Посмотри мое фото
We're running out of gas. У нас кончается бензин.
Check out our buying guide and Ratings for digital cameras for both conventional and waterproof models. Посмотрите наше руководство покупателя и рейтинги цифровых камер как для традиционных, так и для водонепроницаемых моделей.
Long skirts are out of fashion now. Длинные юбки сейчас не в моде.
Check out the ASCOVIME website and see how to help. Зайдите на сайт ASCOVIME и посмотрите, чем вы можете помочь.
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands." «Практикуешь метание меча?» «Он просто выскользнул у меня из рук.»
I'd like to check out earlier than I planned. Я хотел бы съехать раньше, чем мы договорились.
Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray? Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим Переносящим Лучом?
What time do I need to check out? Во сколько я должен освободить номер?
The crowd poured out of the auditorium. Толпа выкатилась из зала.
I'd like to check out. Я хотел бы сделать чек-аут.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.