Ejemplos del uso de "chefs" en inglés

<>
Bomb makers, like master chefs, tend to have a signature dish. Каждый взрывник, как шеф-повар, - имеет свое коронное блюдо.
There's also a tremendous number of techniques that chefs have developed, some about new aesthetics, new approaches to food. Шеф-повара разработали огромное количество приёмов, часть из них об эстетике, о новых подходах к еде.
The recipe has experienced something of a renaissance in recent years, and has crept timidly back onto restaurant menus, with chefs at Coin Laundry, Straight And Narrow and Parlour all offering a take on the traditional dish. В последние годы рецепт пережил своеобразное возрождения и робко вернулся в меню ресторанов. Теперь это традиционное блюдо предлагают шеф-повара Coin Laundry, Straight And Narrow и Parlor.
The chef has cleared out! Шеф-повар убрался вон!
But the chef recommends shad roe. Но шеф-повар рекомендует икру алозы.
I'll take the pastry chef first. Сначала я приму шеф-повара.
The chef made cookies, pies, and cakes. Шеф-повар приготовил пироги, ватрушки, пряники.
Let's cross "chef" off the list. Слово "шеф-повар" вычеркни из списка.
Shaman, chef, chief cook, and bottle washer. Шаман, вождь, шеф-повар и посудомойка.
Mr. Rufus good cook, but not top chef. Мистер Руфус хорошо готовит, но он не шеф-повар.
The chef's secret weapon is truffle oil. Секретное оружие шеф-повара - трюфелевое масло.
A masseuse, a personal chef, a full time waitstaff. Массажистку, личного шеф-повара, и персонал на всё время.
There's a chef in Spain named Ferran Adria. В Испании есть шеф-повар по имени Ферран Адрия.
Especially when he's wearing the "Chef Dad" apron. Особенно в фартуке с надписью "Шеф-повар папа".
Joël Robuchon, named “Chef of the Century” in 1989 Жоэль Робюшон (Joel Robuchon), названный в 1989 «Шеф-поваром века»
And I'm here to apply for a pastry chef. А я пришла устраиваться шеф-поваром в кондитерский отдел.
And on Christmas Day TV chef Isabella Levin was found И на Рождество ТВ шеф-повар Изабелла Левин найдено
The new La Baleine Grise chef de cuisine, Hassan Kadam! Новый главный шеф-повар ресторана, Хассан Кадам!
Even you are getting compliments from the chef, are you? Теперь и ты получаешь презенты от шеф-повара, а?
I mean, Thanksgiving is like an episode of Top Chef. Твой День Благодарения похож на выпуск "Шеф-повара".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.