Ejemplos de uso de "children's room" en inglés con traducción al ruso

<>
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
We have a lot of children's books in the library. В нашей библиотеке много детских книг.
I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.
They are earnest about their children's education. Они серьёзно относятся к образованию своих детей.
My room is very small. Моя комната очень маленькая.
The teacher took part in the children's games. Учитель принимал участие в играх детей.
I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.
May 5 is Children's Day. 5 мая - День ребёнка.
I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.
This children's story is easy enough for a seven-year-old child to read. Эта сказка достаточно проста, чтобы семилетний ребёнок мог её прочитать.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.
I placed the medicine out of the children's reach. Я положил лекарство в недоступное для детей место.
Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. Том преградил Мэри дорогу и не дал ей войти в комнату.
Parents have responsibilities to look to their children's health. В ответственность родителей входит заботиться о здоровье детей.
My room is very untidy. I must put it in order. В моей комнате страшный беспорядок. Мне нужно прибраться в ней.
You can identify children's voices without any problem. Вы можете легко опознать голоса детей.
Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.
He always pays attention to his children's behavior. Он всегда обращает внимание на поведение его детей.
Her room has red walls. В её комнате красные стены.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.