Beispiele für die Verwendung von "chip" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle399 чип137 чипсы63 фишка30 микросхема26 chip4 жетон3 откалывать3 щепа3 скол2 кусок2 жареный картофель2 биться2 щепка1 щербинка1 фирменный прием1 ломтики1 обломок1 andere Übersetzungen117

einblenden

Chip fall off the wagon? Чип не справился с фургоном?

Chocolate chip cookies and aftershave. Печенье с шоколадными чипсами и лосьон.

I thought you said I was blue chip. Я думал, ты сказал, что я - "голубая фишка".

I double-checked every chip and circuit board. Проверял дважды каждую микросхему и монтажную плату.

I wanted a Chip Ahoy. Я хотел "Chip Ahoy".

Well, what are you doing with my gambling sobriety chip? А что у тебя делает мой жетон трезвости?

I'll chip off a fragment. Я постараюсь отколоть от него небольшой кусочек.

We appreciate his expertise and global perspective in roundwood, chip and wood energy markets. Мы глубоко ценим его знания и глубокое понимание ситуации на рынках круглого леса, щепы и топливной древесины.

Look at that chip right there, man. Посмотри на этот скол прямо тут, мужик.

It's a little paper chip. Это маленький кусок бумаги.

(With typical bombast, Apple has bestowed pulse-quickening names on those inventions: TrueDepth camera, A11 Bionic chip, neural engine.) (С типичной для нее помпезностью компания Apple дала этим изобретениям такие названия, которые заставляют сердце биться учащеннее: камера TrueDepth, бионический чип А11, нейронный процессор.)

You know, Gloria, do you remember that chafing dish I lent you a couple months back that you returned with a chip in it? Знаешь, Глория, ты помнишь электрокастрюлю, которую я одолжил тебе пару месяцев назад, которую ты вернула с щербинкой?

Chip off the ol 'Claybourne block, that one. Фирменный прием блок Клейборна, один.

Chip Douglas, my cable guy. Это Чип Даглас, мой кабельщик.

Is this a freaking carob chip? Это что, рожковые чипсы?

It helps the casino keep up with chip movement. Это помогает казино отслеживать перемещения фишек.

The item is tagged with an RFID chip. Номенклатура маркирована микросхемой RFID.

If I want a Chip Ahoy, I'm having it. Если я хочу "Chip Ahoy", я их ем.

In the first four months of 2005, Latvia's chip exports declined by 35 % over the same period in 2004. В первые четыре месяца 2005 года экспорт щепы Латвии сократился по сравнению с тем же периодом 2004 года на 35 %.

Get me that damned chip! Дай мне этот чертов чип!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen