Ejemplos del uso de "choke" en inglés con traducción "подавляться"
Traducciones:
todos136
задушить33
задыхаться13
душить12
подавляться10
поперхнуться6
давиться5
захлебываться5
забивать2
заслонка1
удушение1
удушье1
воздушная заслонка1
otras traducciones46
The roll of cash she spends on clothes could choke a horse.
Таким количеством денег, что она тратит на одежду, лошадь бы подавилась.
I mean, you can choke on an apple, and he was laughing really hard.
Я имею ввиду, ты же можешь подавиться яблоком и он так сильно смеялся.
Try, for example, to swallow a salami whole, and you will probably choke to death.
Например, попробуйте целиком проглотить палку салями, и вы, вероятно, подавитесь и умрете.
Of course he could choke on the squeaker, and the paint's a little flaky, so I'm gonna have to toss it, but thank you.
Конечно он может подавиться пищалкой, и краска наверное вредная, так что придется выкинуть, но за заботу спасибо.
The choking of press freedoms and internal dissent is accelerating.
Набирает обороты подавление свободы прессы и инакомыслия в стране.
She says, looking at a giant dartboard and 75 choking hazards.
Сказала она смотря на огромную мишень для дартса и 75 вещей, которыми можно подавиться.
Pretending I'm not worried about dying old and alone, Choking on a butterscotch.
Притворяюсь, что не боюсь умереть старой и одинокой, подавившись ириской.
"He choked on a pile of hash" - that was their answer: "He's a criminal.
Он подавился, пытаясь проглотить пакет с гашишем. Таков был их ответ: "Он преступник.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad