Ejemplos del uso de "cloak and dagger job" en inglés

<>
The Cloak and Dagger. "Плащ и кинжал".
Very cloak and dagger of you. Да вы прямо рыцарь плаща и кинжала.
So, why all the cloak and dagger, Ben? Ну, и зачем все эти плащи и кинжалы, Бен?
Then why the cloak and dagger? Тогда почему плащ и кинжал?
Fond of a bit of cloak and dagger, was our Stephen. Наш Стивен, был любителем "Меча и Рыцарского Плаща".
Apologies for the cloak and dagger. Прости за всю эту таинственность.
Perhaps cloak and dagger isn't your strong suit, Mercier. Может быть, ведение шпионских игр - не ваша сильная сторона.
I'm actually in the cloak and dagger division of the embassy. Я служу в департаменте плаща и кинжала.
Sort of cloak and dagger, Meeting all the way out here, emmett. Встречаемся тут с тобой как в шпионских романах, Эммет.
Was this whole cloak and dagger thing strictly necessary? А все это нагнетание интриги так необходимо?
No more cloak and dagger games. Нет, никаких больше рыцарей плаща и шпаги.
So what's with all the cloak and dagger? Так, и что это за игры плаща и кинжала?
I don't like this cloak and dagger stuff, Trudy. Мне не нравятся эта шпионские игры, Труди.
Your fluent German, your travels, all this cloak and dagger stuff, it shows imagination. Ваше владение немецким, поездки, повадки рыцаря плаща и кинжала, это свидетельствует о воображении.
I do not think I am so good with the cloak and dagger. Полагаю, я плохо обращаюсь с плащом и кинжалом.
So what's with the cloak and dagger? Так что там за рыцарь плаща и кинжала?
Sorry about all the cloak and dagger. Извини за все прятки.
No need for the cloak and dagger, peter. Не надо шпионских трюков, Питер.
Pretty cloak and dagger, no? Милый плащ и кинжал, не так ли?
We're playing cat and mouse, the professor and I Cloak and dagger. Мы играем как кошка с мышкой, учитель и я.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.