Usage examples of "closed car" in English with translation to Russian

<>
Accidentally closed the car door on it. Случайно защемил ее дверью автомобиля.
Do you remember when lights used to just go on and off, click click, when you closed the door in a car? Вы помните, как раньше подсветка включалась и выключалась, щёлк-щёлк, когда вы закрывали дверь в машине?
We could sit in the closed garage with the car running. Мы можем сидеть в закрытом гараже с включенным мотором.
And as the night closed, Mark decided to dump the stolen car. И когда ночь уже заканчивалась, Марк решил утопить угнанную тачку.
Around one third of stations and station car parks are covered by closed circuit television surveillance, contributing to a reduction of 8.5 % in motor vehicle crime- the most common category in the rail environment- in just 12 months. Около одной трети станций и привокзальных площадок для стоянки автотранспорта оборудованы собственными телевизионными системами наблюдения, что способствовало сокращению количества угонов транспортных средств- наиболее широко распространенной категории преступлений в районах железнодорожных вокзалов- на 8,5 % всего за 12 месяцев.
Car dealerships are being closed. Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты.
You got straight back in the car and headed for home, but the customs post in Killeen is closed at night, isn't it, Billy? Вы вернулись в машину и поехали домой, но таможенный пост в Киллине был закрыт ночью, не так ли, Билли?
Okay, got out of the town car, went into the building, met the new security guard, showed him my passport, went through the gates, got on the elevator, my heart started racing, my throat closed up, elevator doors opened, went into my office. Хорошо, вышел из машины, вошел в здание, встретил нового охранника, показал ему свой пропуск, прошел через ворота, вошел в лифт, мое сердце начало колотиться, моя глотка закрылась, двери лифта открыли, пошел в свой офис.
For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.
The old man sat in the chair with his eyes closed. Старик сидел в кресле с закрытыми глазами.
Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.
The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.
He sat there with his legs closed. Он сидел там, сдвинув ноги.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
I can't see in because the curtains are closed. Я не вижу, потому что шторы задёрнуты.
I have a car. У меня есть автомобиль.
He knocked at the closed door. Он постучал в закрытую дверь.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу.
The airport was closed because of the fog. Аэропорт был закрыт из-за тумана.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download