Ejemplos del uso de "color" en inglés

<>
Talk about local color, huh? Разговор о местном колорите, да?
To apply a gradient color to the background of your slides Применение градиентной заливки к фону слайдов
No, it's not just color blindness. Нет, это не просто дальтонизм.
Intermediate: Select this option if Expanded yields poor color quality. Средний: выберите данный параметр, если Развернутый выдает низкое качество цветопередачи.
Move the slider to adjust the level of color correction. Чтобы настроить уровень цветокоррекции, перемещайте ползунок.
I went full color on those posters. Я закажу полноцветные постеры.
The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color - they cannot tell these things whatsoever. Качество звука, или звук сам по себе - именно так я люблю описывать тембр, оттенок - они абсолютно не способны различить.
It's called local color. Это называется местный колорит.
To change the color for the text footer, I’ll click the slide master. Для того чтобы изменить текст нижнего колонтитула, щелкаем образец слайдов.
It's just color blindness, nothing else? Это просто дальтонизм, больше ничего?
Select this option if Intermediate and Expanded yield poor color quality. Выберите данный параметр, если параметры Средний и Развернутый обеспечивают низкое качество цветопередачи.
There's not much local color. Тут мало местного колорита.
Grayscale also preserves color fills, such as in these chevrons, where the slide number appears. Кроме того, в этом режиме сохраняется заливка, например шевроны с номерами слайдов.
See, color blindness is a genetic trait that's almost always passed from father to daughter. Видишь ли, дальтонизм это генетическое, что почти всегда передается от отца к дочери.
You've come all this way, why not try some local color? Ты приехал сюда, почему бы не попробовать местный колорит?
The first stop shows the color of the blue at its lightest, in the top area of the slide. Первая точка соответствует самому светлому оттенку синего в верхней части слайда.
Oh, top secret color swatches. О, небольшая секретная коллекция.
Sweaty, thready pulse, loss of color. Потный, бледный, с нитевидным пульсом.
Best value, color space, and resolution. Лучший масштаб, цветопередача и разрешение.
Cream's not my color anyway. Кремовый всё равно мне не идёт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.