Ejemplos del uso de "command file" en inglés

<>
Work Offline command on File menu Команда "Автономная работа" в меню "Файл"
New feedback command on the File menu Новая команда "Обратная связь" в меню "Файл"
A new window can also be opened by pressing the button of the "Standard" toolbar or by the command of the "File — New Chart" menu; Открыть новое окно можно также нажатием кнопки панели инструментов "Стандартная" или командой меню "Файл — Новый график";
To view the stored logs, one has to execute the "Open" contest menu command and select a necessary file. Для просмотра сохраненных журналов следует выполнить команду контекстного меню "Открыть" и выбрать нужный файл.
To view the journals stored, one has to execute the "Open" context menu command and select the desired file. Для просмотра сохраненных журналов следует выполнить команду контекстного меню "Открыть" и выбрать нужный файл.
To view the earlier messages, one has to execute the "Open" context menu command and select the desired file. Для просмотра предыдущих сообщений нужно выполнить команду контекстного меню "Открыть" и выбрать нужный файл.
Use the Print command to print an email to a PDF file. Печать сообщения электронной почты в PDF-файл с помощью функции "Печать".
Replace <YOUR_EXEC_COMMAND> with the command at the end of your .desktop file: Замените <YOUR_EXEC_COMMAND> на нужную команду.
Run the following command in the Shell, using the same CSV file that you used to add the new email address. В командной консоли Exchange выполните следующую команду, используя тот же CSV-файл, с помощью которого вы добавляли новый адрес электронной почты.
Run the following command to add XML to the list of allowed file types in Outlook Web App. Выполните следующую команду, чтобы добавить XML-файлы в список разрешенных типов файлов в Outlook Web App.
Navigate to the path you specified in the command to export and verify that the XML file with the name you specified has been created. Перейдите по пути, указанному в команде экспорта, и убедитесь, что XML-файл с заданным вами именем создан.
This optional command enables logging and specifies the log file for the Telnet session. Эта необязательная команда включает ведение журнала и задает файл журнала для сеанса Telnet.
Run the following command to remove XML from the list of blocked file types in Outlook Web App. Выполните следующую команду, чтобы удалить XML-файлы из списка заблокированных типов файлов в Outlook Web App.
The Read Binary command is used to read data from a transparent file. Команда Read Binary используется для считывания данных с " прозрачного " файла.
By this command, one will be able to select a necessary file with its history data being stored. По команде можно будет выбрать необходимый файл с сохраненными историческими данными.
Run the following command in the Exchange Management Shell, using the same CSV file that you used to add the new email address. Выполните следующую команду в командной консоли Exchange, используя тот же CSV-файл, с помощью которого вы добавляли новый адрес электронной почты.
At a command prompt, move to the directory path where the databases file is located. В командной строке переместите путь каталога, в котором находится файл баз данных.
Run the following command to verify that XML attachments are removed from the blocked file list in Outlook Web App. Выполните следующую команду, чтобы убедиться, что XML-вложения удалены из списка заблокированных файлов в Outlook Web App.
After this command has been executed, a window allowing to select a path for saving the file will appear; После выполнения этой команды появится окно, позволяющее выбрать путь для сохранения файла;
This command installs the Mailbox server role by using the settings in the ExchangeConfig.txt file. Эта команда устанавливает роль сервера почтовых ящиков, используя параметры, указанные в файле ExchangeConfig.txt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.