Ejemplos del uso de "compelling" en inglés con traducción "вынуждающий"
Traducciones:
todos785
заставлять137
вынудить124
вынужденный100
вынуждать28
неотразимый8
принуждение6
вынуждающий2
востребованный1
otras traducciones379
Mr. Yaze (Ethiopia) said that the proliferation of armed conflicts and deteriorating socio-economic conditions in many of the world's poorest countries, and in particular the lack of political will on the part of governments to resolve those problems, had become major factors compelling millions of people to flee their homes and live as refugees.
Г-н Язе (Эфиопия) говорит, что распространение вооруженных конфликтов и ухудшение социально-экономического положения во многих наиболее бедных странах мира, в частности отсутствие у правительств политической воли для решения этих проблем, превратились в основные факторы, вынуждающие миллионы людей покидать свои дома и становиться беженцами.
Human anger, just as in animals, conveys a threat: an exaggerated expression of one’s personal strength that compels others to consent and obey.
Гнев человека, как и у животных, выражает угрозу: преувеличенное проявление собственной силы, вынуждающее согласиться и подчиниться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad