Ejemplos del uso de "complain" en inglés con traducción "жаловаться"

<>
Politicians and businesspeople will complain. Политики и бизнесмены будут жаловаться.
We have nothing to complain of. Нам не на что жаловаться.
They had good reasons to complain. У них были веские причины жаловаться.
Lawmakers complain they weren't consulted. Парламентарии жалуются, что с ними никто не консультировался.
We have nothing to complain about. Нам не на что жаловаться.
Don't complain and drink up. Не жалуйтесь и пейте.
Don't complain. You have to go. Не жалуйся. Ты должен идти.
The more strident complain of "de-industrialization." Более нетерпимые жалуются на "де-индустриализацию".
"Why would you complain about getting free paper?" "Вы что, жалуетесь, получая халявную бумагу?"
So I have not come here to complain. Так что я пришёл сюда не жаловаться.
“How are you doing?” “I can’t complain”. «Как Вы поживаете?» — «Грех жаловаться».
A few of the punters started to complain. Некоторые клиенты начали жаловаться.
You know, it's not enough to complain. Вы знате, жаловаться - недостаточно.
“How are you?” “It’s forbidden to complain.” «Как Вы поживаете?» — «Жаловаться нельзя».
Don't complain when I take an initiative. Не жалуйся, что я не проявляю инициативу.
Bradley Manning didn't complain about mistreatment, prosecutors contend Брэдли Мэннинг не жаловался на плохое обращение, заявляет обвинение.
We were gonna grill together, complain about our wives. Мы бы готовили вместе на гриле, жаловались на своих жён.
Victimhood confers a right to complain, protest, and demand. Статус жертвы дает право жаловаться, протестовать и требовать.
I mean, they complain about it all the time. Я имею ввиду, что они жалуются на неё все время.
He does nothing but complain from morning till night. С утра до вечера он не делает ничего, кроме как жалуется.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.