Exemplos de uso de "concert goer" em inglês com tradução para o russo

<>
Come to my concert tomorrow evening. Приходи на мой концерт завтра вечером.
It's just isn't a goer. Просто я не любительница.
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. Это был концерт к восьмидесятому юбилею сэра Энтони, и все хотели билет.
Is your wife a goer, eh? А жена-то у вас - ходок, а?
How was the concert? Как концерт?
Regular church goer, in the choir. Регулярно ходила в церковь, пела в хоре.
His concert was very good. Его концерт был очень хорошим.
Ironically, now that CGI makes anything possible, aliens sometimes look even more human in order to help the cinema goer make an emotional connection with them – such as in James Cameron’s Avatar. По иронии судьбы, теперь, когда компьютерная графика может все, киноинопланетяне выглядят как нельзя более человекоподобными, чтобы зритель смог эмоционально сопереживать им: наглядным примером может служить «Аватар» Джеймса Кэмерона.
There was a large audience at the concert. На концерте было много слушателей.
I must get the concert ticket by all means. Я должен достать билет на концерт любым способом.
I wonder why Tom didn't go to the concert. Интересно, почему Том не пришёл не концерт.
The concert is about to start. Концерт скоро начнется.
Do you really have free tickets for the concert? У тебя действительно есть бесплатные билеты на концерт?
When we went to the hall, the concert had already begun. Когда мы пришли в зал, концерт уже начался.
I had difficulty getting a ticket for the concert. Мне было сложно достать билет на его концерт.
If you are not going to the concert, then neither am I. Если ты не идешь на концерт, то и я не иду.
I want to talk to the famous pianist before his concert. Я бы хотел поговорить со знаменитым пианистом перед его концертом.
The rock concert was called off because the singer fell ill. Рок-концерт отменили из-за болезни певца.
What time is the concert? Во сколько часов начинается концерт?
We were impatient for the concert to begin. Мы с нетерпением ждали начала концерта.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS