Ejemplos del uso de "concrete" en inglés con traducción "бетонный"
Traducciones:
todos2172
конкретный1834
бетон104
бетонный85
бетонировать4
забетонировать2
конкрет1
otras traducciones142
Modern concrete structures have another fatal flaw.
Современные бетонные сооружения имеют другой фатальный порок.
My concrete foundation is turning to shifting sand.
Прочный бетонный фундамент превратился в зыбучие пески.
Nomads were forced to live in ugly concrete settlements.
Кочевники были вынуждены жить в уродливых бетонных поселениях.
Most detainees were sleeping on the bare concrete floor.
Большинство заключенных спят на голом бетонном полу.
wire, pickets (iron, timber, concrete, plastic or other) and signage; or
проволоку, пикеты (железные, деревянные, бетонные, пластмассовые или иные) и сигнализацию; или
The concrete sarcophagus built over the destroyed reactor must be renovated.
Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен.
Note: Types of beams supporting raised floors (as opposed to concrete slabs).
Примечание: Виды балок, используемые для возведения фальшполов (в отличие от бетонных плит).
The world's largest concrete construction at the end of the 1930s.
Самая крупнейшая в мире бетонная конструкция была построена в конце 30-х годов.
Body was found in the concrete foundation of a high rise construction site.
Тело было найдено в бетонном фундаменте на строительной площадке высотного здания.
The concrete jungle is an elusive mistress who may call us into action
Бетонные джунгли окутаны ореолом тайны, и боевая тревога может зазвучать
Rolled off the road down a ditch and crashed headfirst into a concrete dam.
Он скатился с дороги вниз в канаву и рухнул вниз головой на бетонную плиту.
I used to walk around the streets, newspapers blowing around and great concrete walls.
Я бродил по улицам, по которым ветер гнал брошенные газеты вдоль серых бетонных стен.
But of the 15 tallest dams in the United States, only 10 are concrete.
Но из 15 самых высоких плотин США только 10 бетонные.
You know, Bones, there's a lot of concrete pillars around here with missing chunks.
Смотри, Кости, здесь повсюду бетонные столбы, и все они с повреждениями.
For the walls I would recommend precast concrete blocks - plain and molded on alternate courses.
Для стен я рекомендую готовые бетонные блоки - плоские и особой формы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad