Ejemplos del uso de "connect" en inglés con traducción "подключаться"
Traducciones:
todos4566
подключать2050
подключение598
соединять405
подключаться223
соединяться216
связать103
связывать75
подсоединять64
связанный32
связывающий26
подключающийся13
подсоединяться5
связываемый2
связавший1
otras traducciones753
Clients don't directly connect to these connectors.
Клиенты не подключаются к таким соединителям напрямую.
Clients never connect directly to this backend location.
Клиенты никогда напрямую не подключаются к этому внутреннему серверу.
Clients don't connect directly to the backend services.
Клиенты не подключаются к внутренним службам напрямую.
Clients don't directly connect to the backend services.
Клиенты не подключаются к внутренним службам напрямую.
instantly connect to what's most important to you
Мгновенно подключайтесь к тому, что наиболее важно для Вас
Xbox 360 Wireless Controller disconnects or can’t connect
Беспроводной геймпад Xbox 360 отключается или не подключается
Windows Live Mail 2012 will not connect to Outlook.com
Почта Windows Live 2012 не подключается к Outlook.com
Wireless accessory doesn't connect to your Windows-based computer
Беспроводный аксессуар не подключается к компьютеру под управлением Windows
SmartGlass allows your PC to connect to your Xbox console.
SmartGlass позволяет ПК подключаться к консоли Xbox.
Clients configured to use only Kerberos will be unable to connect.
Клиенты, для которых настроена только проверка подлинности Kerberos, не смогут подключаться.
Windows Live Mail 2012 application will not connect to Outlook.com
Приложение "Почта Windows Live 2012" не подключается к Outlook.com.
SmartGlass also enable your mobile devices to connect to your Xbox.
SmartGlass также позволяет мобильным устройствам подключаться к Xbox.
They never connect directly to the POP3 and IMAP4 backend services.
Они никогда не подключаются непосредственно ко внутренним службам POP3 и IMAP4.
With a link, you can directly connect to the shared data source.
Связь позволяет напрямую подключаться к общему источнику данных.
The transport services connect to and transmit messages to multiple destinations simultaneously.
Транспортные службы подключаются и отправляют сообщения к нескольким назначениям одновременно.
SmartGlass lets your PC and mobile devices connect to your Xbox console.
SmartGlass также позволяет ПК и мобильным устройствам подключаться к консоли Xbox.
Manage the mobile devices that you allow to connect to your organization.
Управление мобильными устройствами, которые могут подключаться к организации.
This is the Client Access (frontend) service that POP3 clients connect to.
Это служба клиентского доступа (внешняя), к которой подключаются клиенты POP3.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad