Ejemplos del uso de "consensus" en inglés con traducción "консенсус"

<>
So is the consensus rule. Таково правило консенсуса.
A Global Consensus Against Terrorism Глобальный консенсус против терроризма
This consensus changes with time. Этот консенсус меняется со временем.
This was the second Copenhagen Consensus. Это был второй Копенгагенский консенсус.
Is There a New Washington Consensus? Новый Вашингтонский консенсус?
The consensus simply does not exist. Консенсуса просто нет.
The Death of the Globalization Consensus Конец консенсуса по глобализации
The bipartisan consensus is constant intervention. Двухпартийный консенсус заключается в постоянной интервенции.
I think architecture is about consensus. В архитектуре важен консенсус и компромисс.
The Rise of the Beijing Consensus Растущее влияние Пекинского консенсуса
That consensus must include the US. Общий консенсус должен быть достигнут с участием США.
It was part of the 1945 consensus. Это было частью консенсуса 1945 года.
Cooperation and consensus are hard to find. Трудно достигнуть консенсуса и начать сотрудничество.
I see the Copenhagen Consensus as a process. Я считаю, что Копенгагенский консенсус - это процесс.
Aside from a few minor particulars, consensus prevails. За исключением нескольких незначительных частностей, консенсус превалирует.
There have been two models for such a consensus. Уже существует пример двух моделей такого консенсуса.
On economic policy, many reasonable disagreements rule out consensus. В сфере экономической политики многочисленные резонные разногласия исключают возможность консенсуса.
That said, the consensus principle should not be abandoned. Однако принцип консенсуса не должен быть забыт окончательно.
“The pictorial symbol” of the Washington Consensus, quipped C. «Наглядным изображением Вашингтонского Консенсуса» – сострил С.
Especially, the view of the Washington Consensus seems irretrievable; В особенности, идеи Вашингтонского Консенсуса кажутся безвозвратными;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.