Ejemplos del uso de "considerable" en inglés con traducción "значительный"
This itself represents a considerable disenfranchisement.
Это уже само по себе в значительной степени подразумевает неравноправие.
Some funds are subject to considerable restrictions.
Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.
Policymakers should be leveraging these considerable sums.
Директивным органам, следовало бы задействовать эти значительные суммы.
Instead, Trump treated Xi with considerable deference.
Но Трамп встретил Си Цзиньпина со значительным почтением.
combustion and/or evolution of considerable heat;
горение и/или выделение значительного количества тепла;
But the model also carries considerable costs.
Однако данная модель также несет в себе значительные расходы.
International support for sanctions is considerable and increasing.
Международная поддержка санкций значительна и возрастает.
The central government has considerable control over both.
Центральное правительство обладает значительным контролем и над теми, и над другими.
But this can only happen with considerable investment.
Но это может случиться только при наличии значительных инвестиций.
But the terrors of death offer considerable resistance."
Но страх смерти вызывает значительное сопротивление.".
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.
Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.
This has been achieved, as has considerable economic progress.
И эта цель была достигнута, так же как и значительный экономический прогресс.
Of course, there is considerable irrationality in currency markets.
Конечно же, валютные рынки отличаются значительной иррациональностью.
However, women represent considerable majority of the illiterate population.
Тем не менее женщины составляют значительное большинство неграмотного населения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad