Ejemplos del uso de "containing" en inglés
Traducciones:
todos13521
содержать5580
содержаться4610
содержащийся2516
содержание50
содержавшийся43
обуздывать13
насчитывать5
заключать в себе2
вмещать2
otras traducciones700
Canvas case, containing scissors, dressings, forceps.
Завернутые в ткань ножницы, перевязочный материал, щипцы.
Note: for creating pop-up boxes containing text.
Примечание – для создания всплывающих текстовых полей.
2. Pick the investment plan containing your funds invested
2. Выбираем инвестиционный план с вложенными средствами
Simply put, it starts by containing and filtering junk email.
Все начинается с ограничения и фильтрации спама.
Three Danish factories have produced items containing cadmium and lead.
Есть три завода, где используются кадмий и свинец.
Your browser will download a file containing the captions track.
Дорожка субтитров будет сохранена на ваш компьютер.
In a list, finds all records containing Canada or UK.
Находит все записи в списке со словами "Канада" или "Великобритания".
TestExpertParameters - the name of the file containing parameters (the \tester directory).
TestExpertParameters - имя файла с параметрами (каталог \tester).
Containing China is not the answer to Asia's security questions.
Сдерживание Китая не является ответом на вопросы Азии в области безопасности.
The API returns an array of objects containing the following data:
API возвращает массив объектов со следующими данными:
Tap the conversation thread containing the message you want to forward.
Коснитесь ленты сообщений с сообщением, которое вы хотите переслать.
Paste the backup file into the folder containing the damaged database.
Вставьте файл резервной копии в папку с поврежденной базой данных.
App Launched: Anytime a person opens the webpage containing your app.
Запуск приложения: всякий раз, когда человек открывает веб-страницу с вашим приложением.
At that, a new window containing the following three tabs will appear:
При этом появится новое окно с тремя вкладками:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad