Ejemplos del uso de "coy" en inglés

<>
So don't be coy. Так что не скромничайте.
Let's not be coy. Давайте не будем скромничать.
I don't like coy. Мне не нравятся скромняги.
Don't be coy, Katy. Не скромничай, Кэти.
I won't play coy, phillip. Не хочу прикидываться скромнягой, Филлип.
No need to be so coy. Не надо так скромничать.
Don't be coy with me. О, не скромничай со мной.
I mean, like, stop playing coy. Я имею ввиду, прекращай скромничать.
Please don't be coy, Madam Secretary. Пожалуйста, не скромничайте, Госпожа Госсекретарь.
You don't have to play coy. Не надо скромничать.
Oh, come on, don't be coy! Да ладно, не будьте таким жеманным!
Don't be coy with me, Shane. Не скромничай, Шейн.
Oh, come on, Bill, don't be coy. Ладно вам, не кокетничайте.
Let's not be coy with each other. Давайте не будем скромничать друг перед другом.
Oh, now there's no need to be coy. Ох, не нужно скромничать сейчас.
And just don't be coy, just tell me. Не скромничай, просто расскажи мне.
Let's not be coy with each other, Doctor. Давайте не будем скромничать, Доктор.
Mr Mazanga was coy when asked about whether Renamo would repeat this threat. Мазанга был уклончив, когда ему задали вопрос о том, повторит ли Ренамо эту угрозу.
But on the other hand, you risk being seen as coy or as a withholding shithead. Но с другой стороны, тебя могут посчитать трусом и жеманным скромником, или человеком, пытающимся скрыть дерьмо.
When she said she needed something to keep her waggles warm I thought it was a coy euphemism, but. Когда она сказал, что ей нужно что-нибудь чтобы согреть Пушистика, я подумал, что это эвфемизм, но.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.