Ejemplos del uso de "criminal" en inglés con traducción "криминальный"
Traducciones:
todos7320
уголовный5086
преступный861
преступник670
криминальный141
преступница67
уголовник15
otras traducciones480
A potentially new approach to criminal dangerousness.
Потенциально новый подход к криминально опасным людям.
So Americans are colluding with a criminal regime.
Так американцы вступают в сговор с криминальным режимом.
Stopping criminal activity is a legitimate government concern.
Прекращение криминальной деятельности является законной заботой правительства.
Refrain from shots of violent or criminal acts;
воздерживаться от использования материалов, изображающих насилие или криминальные действия;
IT consultant, born in Leeds, no criminal record.
IT-консультант, родился в Лидсе, криминального прошлого не имеет.
No criminal record, no health record, death certificate.
Ни в криминальной базе, ни у медиков, нет и свидетельства о смерти.
He is the sole proprietor of his criminal enterprise.
Он единоличный владелец его криминального предприятия.
Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior:
Темперамент, ожирение, сердечно-сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение:
Our mild-mannered limo driver had a criminal past.
Наш белый и пушистый водитель лимузина имел криминальное прошлое.
You mean inside information about Tommy Shelby's criminal empire?
Вы имеете ввиду секретную информацию о криминальной империи Томми Шелби?
And we dont take kindly to any unauthorized criminal activities.
И нам не нужны посторонние криминальные элементы.
Well, we got an an anonymous call about your criminal record.
Ну, мы получили анонимный звонок о вашем криминальном прошлом.
New sophisticated types of criminal activities, organized crime and terrorism, are emerging.
Появляются новые причудливые виды криминальной активности, организованной преступности и терроризма.
Criminal records, bank records, every single piece of paper you can find.
Криминальные записи, банковские записи, любой клочок бумаги, что сможешь найти.
Letellier you are the criminal brigade's chief, not a nightclub bouncer.
Лётелье, Вы - главный комиссар криминального отдела, а не вышибала в ночном баре.
No criminal records Across the board, unless you count Egging a church.
Криминального прошлого нет, если не считать закидывание церкви яйцами в первом классе высшей школы.
I wrote an article about him in the journal of criminal psychology.
Я писала о нем статью в журнал криминальной психологии.
Terrorists, when caught, are subject to criminal sanctions and punishment under the law.
Террористы при поимке подлежат криминальным санкциям и наказанию в соответствии с законом.
And, Garcia, look for men living in the area with violent criminal records.
Заодно, Гарсия, поищи местных мужчин с криминальным прошлым.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad