Ejemplos del uso de "daresay" en inglés con traducción "осмеливаться сказать"

<>
Traducciones: todos44 осмеливаться сказать8 otras traducciones36
I daresay not even I. Я осмелюсь сказать, даже я.
I daresay it contributed to his death. Я осмелюсь сказать, это его и погубило.
I daresay it barely implies Conrad loaded it. Я осмеливаюсь сказать, что это лишь допускало бы причастность Конрада.
I daresay it's also yours, my dear. Осмелюсь сказать, что это также и ваше, моя дорогая.
But I daresay his other faculties are intact. Но я осмелюсь сказать, что другие его способности нетронуты.
I daresay we've had a breakthrough, here. Осмелюсь сказать, это большой шаг вперед.
I daresay we don't understand each other's viewpoint. Осмелюсь сказать, мы друг друга не понимаем.
Well, I daresay you'll all three need a stiff drink after this. Что ж, осмелюсь сказать, вам всем троим понадобится крепкая выпивка после этого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.