Ejemplos del uso de "daresay" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos44 осмеливаться сказать8 otras traducciones36

mostrar

I daresay that's true. Полагаю, это так.

She caught him, I daresay. Ну конечно, поймала она его.

I daresay I had better. Смею сказать, у меня это получится лучше.

I daresay he'll cool off. Полагаю, он потом остынет.

And I daresay they're right. И, вероятно, были правы.

I daresay it'll all be well. Хочу сказать, что все образуется.

Oh, I daresay I could manage that. О, я полагаю, что смогу это устроить.

Though I daresay a chauffeur can dress himself. Хоть я и уверен, что шофёр и сам может одеться.

An Irishman must think like that, I daresay. Я бы даже сказал, для ирландца естественно так думать.

I daresay she thinks the same of me. Боюсь, то же она думает и обо мне.

I daresay we have the right man, gentlemen. По-моему, мы нашли того, кто нам нужен, господа.

And I daresay, is mentioned in her videos. И я думаю, что убийца упомянут на записи.

I daresay, I don't feel very secure. Я не чувствую себя в полной безопасности.

I daresay it's impossible, but they found us. Замечу, что это невозможно, но они нашли нас.

Well, I daresay he's not happy about it. Ну, я полагаю он не рад этому.

And you'll remember the beautiful Molly Meakin, I daresay. Полагаю, ты конечно помнишь прекрасную Молли Микин.

Well, I daresay, you won't have long to wait. Ну, я думаю, что и тебе ждать осталось не долго.

I daresay my faith in humankind is stronger than yours. Смею заметить, моя вера в человечество сильнее твоей.

I daresay you're getting the hang of deductive reasoning, Watson. Я полагаю, что вы начинаете осваивать навык дедукции, Ватсон.

Yeah, I daresay I could earn something for me stories there. Да, я хочу сказать, что я мог бы заработать кое-что на этой истории там.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR