Ejemplos del uso de "dated" en inglés
Traducciones:
todos2901
датироваться213
датировать196
встречаться176
датированный146
устаревший6
поставлять дату1
otras traducciones2163
Utility bill (dated within the last 6 months)
Счет за коммунальные услуги, выданный не ранее, чем за 6 месяцев до отправки заявления
“Verification Aspects of PAROS” dated August 26, 2004;
«Верификационные аспекты ПГВКП» от 26 августа 2004 года;
Bank Statement (dated within the last 6 months)
Банковская выписка, выданная не ранее, чем за 6 месяцев до отправки заявления
This Product Disclosure Statement is dated 4th February 2013.
Настоящее Заявление о раскрытии информации о продукте составлено 4 февраля 2013 года.
Inventory of construction equipment dated 31 December 1984; and
инвентарный перечень строительного оборудования от 31 декабря 1984 года; и
Hence, Parker's signed notice of surrender, dated today.
В связи с этим, Паркер подписал уведомление об отказе, с сегодняшнего числа.
Ticket to a casino shuttle bus, dated two nights ago.
Позавчерашний билет на маршрутный автобус до казино.
Commission on Human Rights Resolution 2001/29,, dated 20 April 2001.
Резолюция 2001/29 Комиссии по правам человека от 20 апреля 2001 года.
The music is a bit dated, but it's fun anyway.
Музыка не совсем модная, но было весело тем не менее.
Follow-up letter to the State party dated 12 February 2008, p.
Письмо государству-участнику в рамках последующих действий от 12 февраля 2008 года, стр.
I mean, it's a little bit dated, don't you think?
Я имею в виду, что это немного устарело, вы так не думаете?
Draft report of the Chair dated 24 January 2000 and in-session amendments
Проект доклада Председателя от 24 января 2000 года и сессионные поправки
Well, the last woman I dated, her father thought he was Santa Claus.
Ну, отец моей бывшей девушки считал себя Санта Клаусом.
Information was sent to the secretariat in a letter dated 4 April 2000.
Соответствующая информация была включена в направленное в секретариат письмо от 4 апреля 2000 года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad