Beispiele für die Verwendung von "dead drunk" im Englischen
How could he possibly - - Oh, well, the colonel was dead drunk.
Как мог он - - О, в общем, полковник был мертвецки пьян.
Half-lit every third night, dead drunk every second.
Каждую третью ночь навеселе, каждую вторую - бухой в стельку.
Sometimes we'd get a guy dead drunk and then leave him in a drawer in the morgue.
Иногда мы напаивали парня до смерти и оставляли его на лежанке в морге.
He came home one night dead drunk and decided he wanted to fix the sink.
Как-то ночью он приперся домой пьяный в усмерть и захотел починить раковину.
Well, if they're dead drunk in Nogales, we'll know in 24 hours.
Если они в стельку пьяные, мы узнаем это через 24 часа.
11-year-old boy with a dead mother and a drunk father.
11-летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцом.
Your brother dead or dying, your drunk sister apparently responsible.
Ваш брат умер или умирает, ваша пьяная сестра ответственна за это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung