Ejemplos del uso de "demure" en inglés
You Southern girls like to act all shy and demure.
Вы, южные девчонки, любите вести себя скромно и сдержанно.
I will be a vision of demure obedience and propriety.
Я буду выглядеть скромной, послушной и соблюдать приличия.
What happened to that gracious, demure woman with the soft eyes?
Что это произошло с доброй, скромной женщиной с мягким взглядом?
Men liked their women to be demure, ladylike and good around the house.
Мужчины хотели женщин скромных, воспитанных и хозяйственных.
But let's say I wanted to have a slightly more demure nose.
Но, допустим, я хотела бы иметь чуть более скромный нос.
And in an era when pop music was still demure, before Presley, before The Beatles.
В ту эпоху, когда поп-музыка была ещё скромной и серьёзной, до Пресли, до "Битлз".
Grandmother feels Camellia is not demure enough to be her daughter-in-law.
Бабушка считает, что Камелия недостаточно скромна, чтобы стать её невесткой.
Seeing this demure little trace of naked skin, well it gives him pleasure.
Видя узкую полоску обнаженной кожи, он испытывает наслаждение.
It's the first time in 20 years that the blonde beauty has had short hair, and we're loving the demure change.
Короткая прическа появилась у этой красивой блондинки впервые за 20 лет, и нам понравилось это непритязательное изменение.
Nancy Reagan codified the misty-eyed gaze at the rugged man, the demure demurrals, and the aggregation of power behind the throne, while claiming, in interviews, interest in nothing more serious than the White House's latest china patterns.
Нэнси Рейган привела в единую систему затуманенный взгляд на сурового мужчину, на демиурга демиургов, на сосредоточие власти, восседающее на троне, хотя и заявляла в интервью, что самым серьезным, чем она интересуется, являются образцы нового фарфора в Белом доме.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad