Sentence examples of "design" in English

Select source language

Select target language

Translations: all7133 разрабатывать981 дизайн658 проектировать530 конструкция487 создавать421 призванный316 проекты249 проект159 спроектировать155 сконструировать144 оформление136 проектный100 рассчитывать98 конструировать86 расчетный70 модели64 конструкторский60 рисунок39 дизайнерский30 проектироваться18 проектировочный17 планировка15 конструироваться7 призываемый6 намереваться4 конструктивное исполнение2 other translations2281

show all

In fact, I design nuclear reactors. Я разрабатываю ядерные реакторы.

Design was not something other. Дизайн не был для нас чем-то другим.

Provide planning and design reviews; проведение обзоров планирования и проектирования;

Modifications to approved design types Изменения в утвержденных типах конструкции

I chose to design a column. Я решил создать колонну.

In other words, the countries from which the politically powerful tax evaders and avoiders come are supposed to design a system to reduce tax evasion. Иными словами, страны, являющиеся родиной политически могущественных уклонистов от налогов, должны стать авторами системы, призванной сократить масштабы уклонения от налогов.

Team X products are mission design feasibility studies and reviews. Группа Х готовит технико-экономические обоснования и обзоры проектов.

Criteria at the draft design stage: Критерии на стадии эскизного проекта:

And it's by design. Так спроектировано.

In the workflow editor, design the workflow by dragging workflow elements onto the canvas. В редакторе workflow-процесса сконструируйте workflow-процесс, перемещая элементы workflow-процесса в рамки.

Customize the design and layouts Настройка оформления и макетов

design calculations and material specifications; and проектные расчеты и технические характеристики материалов; и

And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle. И он, или она, рассчитывает оптимальную форму распылителя.

Earth station design and fabrication considerations Вопросы конструирования и строительства наземных станций

Minimum design temperature (in°C) 2; минимальная расчетная температура (в ?С) 2;

Aspects concerning organization, design and functionalities were considered. Были обсуждены аспекты, касающиеся организации, моделей и функций.

When solving a design problem, look to nature first. Решая конструкторскую задачу, сначала обратитесь к природе.

article, design, colour, quantity, delivery time. изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки.

Solid Works — automated design systems; “SolidWorks” — автоматические дизайнерские системы;

The progress of design and pre-construction work; ход проектировочных работ и работ на предшествующем строительству этапе;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download